-
1 отозвать вексель
Русско-английский большой базовый словарь > отозвать вексель
-
2 отзовлю вексель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отзовлю вексель
-
3 отзывать вексель
-
4 отзывать вексель
-
5 отзывать вексель
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отзывать вексель
-
6 отозвать вексель
Русско-Английский новый экономический словарь > отозвать вексель
-
7 отзывать вексель
Economy: withdraw a bill -
8 отзывать вексель
-
9 отзывать вексель
to withdraw a bill -
10 отзовет
-
11 вексель
сущ.; финbill; bill of exchange; note; promissory noteакцептовать (принимать к оплате) вексель — to accept (honour, meet, take up) a bill
выписывать (выставлять) вексель — ( на кого-л) to address a bill ( to smb); draw a bill ( on smb); ( на предъявителя) to make out a bill to a bearer
погашать вексель — to discharge (meet, repay) a bill
вексель, которому отказано в акцепте или платеже — dishonoured bill
- вексель на предъявителявексель, обеспеченный товарными документами — ( или ценными бумагами) secured (security) bill
- вексель, не подлежащий акцепту
- вексель, срок которого истёк
- векселя к оплате
- векселя к получению
- авансовый вексель
- авизованный вексель
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- беспереводной вексель
- бестоварный вексель
- бланковый вексель
- валютный вексель
- внутренний переводной вексель
- встречный вексель
- гарантийный вексель
- дисконтный вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- дружеский вексель
- индоссированный вексель
- иностранный переводной вексель
- казначейский вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- неоплаченный вексель
- непокрытый вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- переводной вексель
- полученные векселя
- просроченный вексель
- простой вексель
- срочный вексель
- товарный вексель
- фиктивный вексель
- финансовый вексель
- учтённый вексель -
12 отзывать вексель
1. withdraw the bill2. withdrawing the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отзывать вексель
-
13 отзовет вексель
1. withdraw the bill2. withdrawing the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отзовет вексель
-
14 отзывать
1. withdraw; respond (refl.)отзывать заявку; изымать требование — to withdraw demand
2. withdrawing -
15 отозвать вексель
General subject: withdraw a bill -
16 счёт
сущ.; бухгaccount; bill; ( фактура) invoice; мн ( взаимные претензии) accounts; scoresакцептовать счёт — ( фактуру) to accept an invoice
блокировать счёт — to block (freeze, stop) an account
вносить деньги на счёт — ( чей-л) to enter (place) a sum on ( smb's) account
выдавать счёт — ( фактуру) to issue an invoice
выставлять клиенту счёт за проделанную работу — ( об адвокате) to bill (5 hours a day, etc)
выставлять счёт — ( фактуру) to draw (make out) an invoice; торг тж to bill; make out a bill
дебетовать счёт — to charge (debit) a sum to ( smb's) account
записывать на (чей-л) счёт — to place to ( smb's) account
оплатить счёт — to clear an account; settle an account (a bill); разг to foot the bill
сводить счёты — (с) to settle accounts ( with); settle one's score ( with)
списывать со счёта — to charge off; debit an account; write off
за чей-л счёт — at smb's expense; on smb's account
выписка из счёта — bank statement; statement of account
выставление счёта за каждый час работы — ( адвоката) hourly billing
счёт, выставляемый клиенту адвокатом — ( почасовый расчёт) billing ( by the hour)
- счёта кредиторовсчёт частного лица, счёт частного фирмы — private account
- счёт в зарубежном банке
- счёт государственного учреждения
- счёт прибылей и убытков
- счёт ценных бумаг
- авансовый счёт
- активный счёт
- банковский счёт
- блокированный счёт
- бухгалтерский счёт
- вспомогательный счёт
- депозитный счёт
- доверительный счёт
- заключительный счёт
- закрытый счёт
- замороженный счёт
- корреспондентский счёт
- личный счёт
- неоплаченный счёт
- общий счёт
- объединённый счёт
- оплаченный счёт
- особый счёт
- специальный счёт
- отдельный счёт
- открытый счёт
- переводной счёт
- переводный счёт
- предварительный счёт
- расчётный счёт
- резервный счёт
- сберегательный счёт
- совместный счёт
- срочный счёт
- текущий счёт -
17 счёт
сущ. бухг.account;bill;( фактура) invoice;(мн) ( взаимные претензии) accounts;scores- счёт-фактура
- авансовый счёт
- активный счёт
- акцептовать счёт
- банковский счёт
- блокированный счёт
- блокировать счёт
- бухгалтерский счёт
- в счёт
- выдавать счёт
- выписывать счёт
- выставлять счёт
- депозитный счёт
- за свой счёт
- заключительный счёт
- закрывать счёт
- закрытый счёт
- замороженный счёт
- корреспондентский счёт
- личный счёт
- неоплаченный счёт
- оплатить счёт
- оплаченный счёт
- отдельный счёт
- открытый счёт
- предварительный счёт
- сберегательный счёт
- совместный счёт
- текущий счёт\счёта дебиторов — ( в балансе) accounts receivable
\счёта кредиторов — ( в балансе) accounts payable
брать (снимать) деньги со \счёта — to draw (withdraw) money from an account
вносить деньги на чей-л счёт — to enter (place) a sum on smb’s account
выписка из \счёта — bank statement
дубликат \счёта — duplicate invoice
за чей-л счёт — at smb’s expense; on smb’s account
оплата по \счёту — payment on account (on invoice): разблокирование \счёта — release of a blocked account
платить по \счёту — to pay an account (a bill)
сводить \счёты с кем-л — to settle accounts (with); settle one’s score
списывать со \счёта — to charge off; debit an account; write off
-
18 поправка поправ·ка
(исправление) correction; (к договору, резолюции, законопроекту) amendmentвносить поправки в текст (договора, резолюции и т.п.) — to amend a text, to introduce amendments into / to make / to insert amendments in a text
вновь внести поправки на рассмотрение — to resubmit / to reintroduce amendments
внести (на рассмотрение) поправку — to introduce / to submit an amendment
изменить / исправить поправку — to alter an amendment
кратко изложить основной смысл предоставленных поправок — to summarize the substance of the amendments
отклонить поправку — to reject / to vote down an amendment
предложить поправку в законопроект / резолюцию и т.п. — to move / to initiate / to propose an amendment to a bill / resolution, etc.
представить поправку в письменной форме — to present / to submit an amendment in writing
сделать поправку — to make / to effect an amendment
редакционная поправка — drafting / formal amendment
устная поправка — oral / verbal amendment
чётко / ясно сформулированная поправка — clear-cut amendment
отказ от / снятие поправки — withdrawal of an amendment
поправка, вызываемая другой поправкой — consequential amendment
поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта — wrecking amendment
поправка к поправке — sub-amendment, amendment to an amendment
поправка, предложенная в устной форме — orally proposed amendment
поправка, представленная в предварительном порядке — tentatively proposed amendment
-
19 денежное обращение
1. circulation2. currency in circulationмонета, находящаяся в обращении — current coin
3. money turnover4. currency5. circulation of moneyРусско-английский большой базовый словарь > денежное обращение
-
20 прекратить дело
1) General subject: ignore the bill, nonsuit, drop / dismiss a lawsuit2) Law: abandon an action, dismiss a charge, withdraw an action, dismiss a lawsuit (against), dismiss the case3) Makarov: (какое-л.) call it a day, close a case, dismiss a case, dismiss the matter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bill O'Reilly (cricketer) — Bill O Reilly Personal information Full name William Joseph Bill O Reilly Born 20 December 1905(1905 12 20) White Cliffs, New South Wales, Australia Died 6 October 1992( … Wikipedia
withdraw — verb ADVERB ▪ altogether, completely ▪ immediately, instantly ▪ abruptly, hastily, promptly, quickly, soon … Collocations dictionary
withdraw — 01. I d like to [withdraw] the entire balance from my chequing account. 02. I make [withdrawals] from my account almost every day using my bank card. 03. He put his hand in his pocket, and then [withdrew] a $100 bill. 04. After I lost my bank… … Grammatical examples in English
Bill Nelson — For other people named Bill Nelson, see Bill Nelson (disambiguation). Bill Nelson United States Senator from Florida Incumbent … Wikipedia
bill — noun 1 showing money owed for goods/services ADJECTIVE ▪ big, hefty, high, huge, large, massive ▪ outstanding, unpaid ▪ … Collocations dictionary
Bill Woodfull — Infobox cricketer biography playername = Bill Woodfull country = Australia fullname = William Maldon Woodfull nickname = The Unbowlable, Rock of Gibraltar living = dayofbirth = 22 monthofbirth = 8 yearofbirth = 1897 placeofbirth = Maldon,… … Wikipedia
Bill Peduto — Infobox Politician name = Bill Peduto width = height = caption = birth date = birth place = residence = Point Breeze, Pittsburgh, Pennsylvania office = Pittsburgh City Council, District 8 salary = term start = 2002 term end = present predecessor … Wikipedia
Bill Hayes (footballer) — Football player infobox playername= Bill Hayes fullname = William Edward Hayes dateofbirth = birth date|1915|11|7 dateofdeath = 1987 cityofbirth = Cork countryofbirth = Ireland position= Defender youthyears = 19xx 1934 youthclubs= St Vincent s… … Wikipedia
Bill Dwyer (mobster) — William Vincent Dwyer (1883 1946), known as Big Bill Dwyer , was an early Prohibition gangster and bootlegger in New York during the 1920s. He used his profits to purchase sports properties, including the New York Americans of the National Hockey … Wikipedia
Bill Boner — William J. Bill Boner (born February 14, 1945) is a Tennessee educator and former Democratic politician. He was the third mayor of the Metropolitan Government of Nashville and Davidson County, serving from 1987 to 1991.He was born in East… … Wikipedia
Bill Speakman — William Speakman, VC (born 1927) is an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.He was 24 years old, and a… … Wikipedia